Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și Condiții („Termenii") înainte de a utiliza aplicația mobilă Festino („Aplicația"). Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Aplicației, sunteți de acord cu acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.
Festino este o aplicație mobilă pentru Android care vă ajută să organizați evenimente personale (nuntă, botez, aniversare, cununie). Aplicația oferă instrumente pentru gestionarea listei de invitați, bugetului, furnizorilor, aranjamentului meselor, programului evenimentului și a unei liste de sarcini (checklist).
Aplicația funcționează complet local pe telefonul dumneavoastră. Nu este necesar să creați un cont și nu există un server propriu pe care să fie sincronizate datele.
Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza Aplicația. Prin utilizare, declarați că îndepliniți această condiție și că aveți capacitatea legală de a încheia un contract.
Aplicația este disponibilă în două versiuni:
Plata pentru Premium se procesează prin Google Play Billing. Tranzacția este între dumneavoastră și Google. Noi nu vedem datele cardului dumneavoastră.
Statusul achiziției este gestionat prin RevenueCat, care primește un identificator anonim al aparatului și confirmarea cumpărăturii.
După achiziția Premium, statusul este legat de contul Google Play folosit la cumpărare. Dacă schimbați telefonul sau reinstalați Aplicația, folosiți funcția „Restore Purchases" din ecranul Premium pentru a recupera accesul.
Toate datele introduse în Aplicație sunt stocate local pe telefonul dumneavoastră. Detalii complete în Politica de Confidențialitate.
Sunteți responsabil(ă) pentru păstrarea unei copii de siguranță a datelor (folosind funcția „Export Backup" din meniu). Nu putem recupera date pierdute prin dezinstalarea Aplicației sau pierderea telefonului.
Vă obligați să utilizați Aplicația în conformitate cu legea și să nu introduceți date care:
Codul sursă al Aplicației, designul, logo-ul, denumirea „Festino" și toate elementele grafice aparțin dezvoltatorului. Sunteți autorizat(ă) să utilizați Aplicația conform acestor Termeni, dar nu să o copiați, modificați, decompilați sau distribuiți.
Datele introduse de dumneavoastră (lista de invitați, buget, etc.) rămân proprietatea dumneavoastră.
Aplicația este oferită „așa cum este" („as is"), fără garanții de niciun fel. În măsura permisă de lege:
Aplicația poate primi actualizări automate prin Expo Updates sau prin Google Play. Acestea pot adăuga, modifica sau elimina funcționalități. Prin utilizarea Aplicației, sunteți de acord cu primirea actualizărilor.
Putem suspenda sau înceta operarea Aplicației în orice moment, cu sau fără notificare. În cazul încetării permanente, vom face anunț public la aceeași adresă unde sunt publicați Termenii.
Putem actualiza acești Termeni periodic. Versiunea actualizată va fi publicată întotdeauna la această adresă, cu data ultimei modificări. Continuarea utilizării Aplicației după publicare constituie acceptare a Termenilor actualizați.
Acești Termeni sunt guvernați de legislația română și a Uniunii Europene. Orice litigiu va fi soluționat de instanțele competente din România.
Pentru întrebări privind acești Termeni:
📧 festinoapp2026@gmail.com
Please read these Terms of Service ("the Terms") carefully before using the Festino mobile application ("the App"). By downloading, installing, or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
Festino is an Android mobile application that helps you organize personal events (weddings, baptisms, anniversaries, civil ceremonies). The App provides tools for managing the guest list, budget, suppliers, table arrangement, event timeline, and a checklist of preparation tasks.
The App runs entirely locally on your phone. No account is required and there is no remote server where data is synced.
You must be at least 16 years old to use the App. By using it, you declare that you meet this condition and have legal capacity to enter into a contract.
The App is available in two versions:
Payment for Premium is processed through Google Play Billing. The transaction is between you and Google. We never see your card details.
Purchase status is managed via RevenueCat, which receives an anonymous device identifier and confirmation of the purchase.
After the Premium purchase, the status is tied to the Google Play account used. If you change phones or reinstall the App, use the "Restore Purchases" feature on the Premium screen to recover access.
All data entered in the App is stored locally on your phone. Full details in the Privacy Policy.
You are responsible for keeping a backup of your data (using the "Export Backup" feature in the menu). We cannot recover data lost through uninstallation of the App or loss of the phone.
You agree to use the App in accordance with the law and not to enter data that:
The source code of the App, the design, the logo, the name "Festino," and all graphic elements belong to the developer. You are authorized to use the App in accordance with these Terms, but not to copy, modify, decompile, or distribute it.
Data you enter (guest list, budget, etc.) remains your property.
The App is provided "as is," without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by law:
The App may receive automatic updates via Expo Updates or via Google Play. These may add, modify, or remove features. By using the App, you agree to receive updates.
We may suspend or cease operating the App at any time, with or without notice. In the event of permanent termination, we will make a public announcement at the same URL where the Terms are published.
We may update these Terms periodically. The updated version will always be published at this URL, with the date of the latest revision. Continued use of the App after publication constitutes acceptance of the updated Terms.
These Terms are governed by the laws of Romania and the European Union. Any dispute shall be resolved by the competent courts of Romania.
For questions regarding these Terms:
📧 festinoapp2026@gmail.com